Vieta:
Utenos A. ir M. Miškinių viešoji biblioteka
Trečiadienis, lapkričio 14 d.
16.00 Laiškai iš Irano (Letters from Iran) / 78 min.
17.20 Laiškas iš Vokietijos (A Letter from Germany) / 50 min.
Ketvirtadienis, lapkričio 15 d.
15.30 Brangus Mandela (Dear Mandela) / 93 min.
17.20 Sirija represijoje (Syria Inside the Repression) / 52 min.

Penktadienis, lapkričio 16 d.

15.30 Dabar aš moteris (I’m a Woman Now) / 86 min.
17.30 Černobilis visiems laikams (Chernobyl Forever) / 55 min.

Šeštadienis, lapkričio 17 d.

15.00 Kitas gyvenimas (Another Life) / 80 min.

Filmų aprašymai

Laiškai iš Irano (Letters from Iran)
Prancūzija / 2011 / 80 min.
Režisierė: Manon Loizeau
Operatorė: Manon Loizeau
Prodiuseris: Magneto Presse

Kai laisvės vėjai siaučia pro arabiškas šalis, Irano jaunimas tyli. 2009 m. jų protestai davė postūmį arabų pavasariui, jie pirmieji pradėjo diskusijas socialiniuose tinkluose, kėlė represijų vaizdo įrašus į „Youtube“ ar „Facebook“. Tačiau jų mobiliaisiais telefonais fiksuota revoliucija buvo žiauriomis priemonėmis sustabdyta.
Šiandien Iranas neįsileidžia žurnalistų, todėl gauti bet kokių žinių iš šalies vidaus labai sunku. Žurnalistė ir režisierė Manon Loizeau pastaruosius dvejus metus sekė Iraniečių gyvenimus. Daugelis jų prarado mylimus ir artimus žmones, ne vienas buvo žiauriai kankinamas. Per interviu, slaptomis kameromis filmuotus ir „Youtube“ skelbtus vaizdus režisierė perteikia kvapą gniaužiantį užslopintos Irano visuomenės portretą.

Pastaba: filmas orginalo kalba su anglų ir lietuvių kalbų titrais.

www: http://javafilms.fr/spip.php?article642

Festivals / Festivaliai

IDFA Competition for Feature-Length Documentary 2011,
Vera Film Festival,
Thessaloniki Documentary Festival 2012,
One World Festival 2012,
FIGRA 2012 (won the Grand Prix),
Santa Barbara International Film Festival
etc.

***

Laiškas iš Vokietijos (Ein Brief Aus Deutchland)
Vokietija / 2011 / 50 min.
Režisierius: Sebastian Mez
Operatorius: Sebastian Mez
Montažas: Katharina Fiedler
Prodiuseris: Filmakademie Baden-Württemberg

Daugybė Ukrainos, Slovakijos ar kitų posovietinių šalių moterų ir merginų kasmet ieškoti geresnio gyvenimo išvyksta į pasiturinčias Vakarų Europos šalis. Nemažai daliai jų ši kelionė baigiasi tragiškai. „Laiškas iš Vokietijos“ pasakoja trijų apgaule ar prievarta į prostituciją įtrauktų moterų istorijas. Filmas paremtas autentiškais ir atvirais moterų laiškais, siųstais artimiems giminaičiams. Jame nėra nė vieno interviu, beveik jokio veiksmo, tačiau režisieriui pavyksta itin autentiškai perteikti į smurto ir prievartos pinkles patekusių moterų skausmą ir neviltį. Dėl savo išskirtinės formos jauno režisieriaus Sebastian Mez filmas pelnė specialų žiuri prizą Niono dokumentinių filmų festivalyje „Visions Du Réel”, sėkmingai dalyvavo Leipcigo, Miuncheno, Jihlavos ir kitų dokumentinių filmų festivalių konkursinėse programose.

Pastaba: filmas orginalo kalba su anglų ir lietuvių kalbų titrais.

www: http://sebastianmez.com/ebad.html
trailer: https://vimeo.com/29313586

Festivals / Festivaliai

Visions Du Réel in Nyon (Prix George Foundation for best medium lenght Film)
Ostrava Kamera Oko in Ostrava / Czech Republic
Dok Leipzig in Leipzig / Germany
Jihlava International Documentary Film Festival in Jihlava / Czech Republic
Signes de Nuit Film Festival in Paris / France
Recontres Henri Langlois Film Festival in Poitiers / France
Mostra de Documentals in Alicante / Spain
Trieste Film Festival in Trieste / Italy
Crossing Europe Film Festival (Fedeora Critics Award for best Documentary), Linz / Austria
Ljubljana Documentary Film Festival / Slovenia
Dok.fest Munich / Germany
etc.

***

Brangus Mandela (Dear Mandela)
Pietų Afrikos Respublika / 2011 / 93 min.
Režisieriai: Dara Kell, Christopher Nizza
Operatorius: Matthew Peterson
Montažas: Dara Kell, Christopher Nizzav
Prodiuserė: Dara Kell

Nugriovus apartheido režimą, pirmasis Pietų Afrikos Respublikos prezidentas Nelsonas Mandela pažadėjo panaikinti skurdą ir stengtis, kad kiekvienas turėtų gyvenamąjį būstą. Tačiau šiandien didžiųjų miestų priemiesčiuose dygsta lūšnynai. Kai vietos valdžia nusprendžia nugriauti vargšų namelius, prasideda jaunimo pasipriešinimo judėjimas, įkvėptas Mandelos dvasios. Tebevykstant nelegaliam griovimui mūšis iš gatvės persikelia į Konstitucinio Teismo posėdžių salę. „Brangus Mandela“ – tai įkvėpiantis, dramatiškas ir kartkartėmis juokingas filmas apie pirmąją po-apartheidinės Pietų Afrikos Respublikos kartą, pasiryžusią kovoti už savo teises.

Pastaba: filmas orginalo kalba su anglų ir lietuvių kalbų titrais.

www: http://www.dearmandela.com/
Trailer: https://vimeo.com/26538549

Festivals / Festivaliai
Durban International Film Festival 2011 (Best South African Documentary)
Brooklyn Film Festival 2011 (Grand Jury Prize, Best Documentary)
African Academy Award Nominee for Best Documentary
Movies That Matter Film Festival 2012 (Golden Butterfly Award)
OneWorld 2012
Addis International Film Festival 2012
Seoul Human Rights Film Festival 2012
etc.

***

Sirija represijoje (Syria: inside the repression)
Prancūzija/ 2011 / 52 min.
Režisierė: Sofia Amara
Operatorė: Sofia Amara
Prodiuseris: Magneto Presse

2011 metų rugpjūtį žurnalistė ir režisierė Sofia Amara nelegaliai kirto Sirijos sieną. Drauge su sukilėliais ji praleido tris savaites filmuodama represijų mastą Damaske, Rastane, Homse ir Hama miestuose. Rastano mieste kariuomenės dezertyrai bando įkurti „laisvą kariuomenę“, tačiau prezidentas Bashir‘as priešinasi bet kokia kaina: bombardavimai seka vienas paskui kitą, brutalūs sulaikymai, egzekucijos ir kankinimai tapo kasdienybe. Išskirtinė filmuota medžiaga atskleidžia Hezbollah ir Irano revoliucijos sergėtojų veiklą Sirijoje. Šis dokumentinis filmas nukelia tiesiai į Sirijos revoliucijos širdį.

Pastaba: filmas orginalo kalba su anglų ir lietuvių kalbų titrais.

www: http://www.javafilms.fr/spip.php?article668
trailer: http://www.javafilms.fr/spip.php?article668

Festivals / Festivals

WatchDocs 2011
OneWorld 2012
OneWorld Brussels 2012

***

Dabar aš moteris (I am a Woman Now)
Nyderlandai / 2011 / 80 min.
Režisierius: Michiel Van Erp
Oparatorius: Mark van Aller
Montažas: Hinne Brouwer
Prodiuserės: Jessie Verbrugh, Margreet Ploegmakers, Monique Busman

Prieš penkiasdešimt metų paslaptingasis gydytojas Georges Burou, gyvenantis Kasablankoje, buvo vienintelė norinčių pasikeisti lytį viltis. Režisierius Michiel van Erp klausia pirmųjų pacienčių, dabar jau senyvo amžiaus moterų, ar sprendimas, kurį kadaise priėmė, pakeitė jų gyvenimą taip, kaip jos tikėjosi? Kokia buvo visuomenės reakcija į pirmąją transseksualų kartą?
Žavinga belgė jaučiasi be galo dėkinga Burou, mirusiam 1980-ųjų pabaigoje. Tačiau moteris visada laikė operaciją paslaptyje nuo savo partnerių. Britė, po transformacijos tapusi tikra Paryžiaus kabaretų žvaigžde, prisipažįsta, kad yra vieniša: „Kai tik plaukus papuošia žilos sruogos, tavęs niekam nebereikia“. Lytį pakeitusi vokietė sutinka: „Tada niekada nemaniau, kad kažkada būsiu sena dama. Tai nebuvo mano fantazijos dalis“.

Pastaba: filmas orginalo kalba su anglų ir lietuvių kalbų titrais.

trailer: http://www.youtube.com/watch?v=JhxYoXiTBcg

Festivals / Festivaliai

IDFA 2011 (Competition for Dutch Documentary)
Thessaloniki 2011
Docaviv 2011
Planet Doc 2012
One World 2012
Seattle Transgender Film Festival 2012
Divergenti 2012
etc.

***

Černobilis – visiems laikams (Chernobyl Forever)
Belgija, Prancūzija / 2011 / 55 min.
Režisierius: Alain de Halleux
Operatorius: Colin Levêque
Montažas: Anne Lacour
Prodiuseris: Crescendo Films

Praėjo 25 metai nuo Černobilio katastrofos, tačiau jos padariniai ir dabar nėra iki galo aiškūs. Alain de Halleux savo filme kalbina “černobilio kartą” – vaikus, gimusius katastrofos metais ir tebekenčiančius nuo įvairių sveikatos sutrikimų. Autorius įvairius interviu ir radioaktyvioje „zonoje“ filmuotą medžiagą sujungia su itin realistiškais ir šiurpiais populiaraus kompiuterinio žaidimo „Stalker“ vaizdais, leidžiančiais apsilankyti pačioje teberusenančio reaktoriaus širdyje. Šis kūrybiškai surežisuotas filmas itin aktualus Lietuvai, turint omenyje neseniai įvykusią Fukušimos tragediją ir faktą, kad už kelerių metų Lietuvoje ir aplink ją gali atsirasti trys naujos atominės elektrinės.

Pastaba: filmas orginalo kalba su anglų ir lietuvių kalbų titrais.

Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=y5wVIAFEpfM

Festivals / Festivaliai

OneWorld 2012
FIPA 2012
etc.

***

Kitas gyvenimas (Another Life)
Prancūzija / 2011 / 80 min.
Režisierius: Alexandre Dereims
Operatorius: Sabel Ketab
Montažas: Alexandre Dereims
Prodiuseris: Matthieu Belghiti (Maha Productions)

Kasmet šimtai tūkstančiai afrikiečių rizikuoja netekti gyvybės, bandydami pasiekti Europos krantus. Alexandre Dereims filmas suteikia galimybę pajausti bent dalį to, kam ryžtasi šie žmonės. Jų kelionė prasideda perkrautuose sunkvežimiuose, riedančiuose per bekraštę Sacharos dykumą. Daliai ji baigiasi dar neįpusėjusi, tapus šių dienų vergais vienoje dykumų salų arba tiesiog iškritus iš važiuojančio sunkvežimio. Praėjusius pirmą etapą pasitinka nusikaltėliai ar korumpuoti pareigūnai, laukiantys savo dalies. Ties Libijos pasieniu migrantų idealizmą ir geresnio gyvenimo viltį keičia suvokimas, kad jie yra tik žaislai prekiautojų žmonėmis, korumpuotų pareigūnų ir savo žiauraus likimo rankose.

Pastaba: filmas orginalo kalba su anglų ir lietuvių kalbų titrais.

Festivals / Festivaliai
IDFA 2011
FIPA 2012
Vera Film Festival 2012,
FIGRA 2012 (Youth Jury Prize)
Al Jazeera International Documentary Film Festival 2012

***
ĮĖJIMAS Į RENGINĮ – AUKA